add sk translation

makes the script safe to re-run against an already-migrated database

.github/workflows/php-lint.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
       matrix:
         php-version: ['8.2', '8.3', '8.4']
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Setup PHP ${{ matrix.php-version }}
         uses: shivammathur/setup-php@v2

.github/workflows/phpcs.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
   phpcs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Setup PHP
         uses: shivammathur/setup-php@v2

SQL/mysql.initial.sql

@@ -86,3 +86,5 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `ident_switch`
 	INDEX `IX_ident_switch_iid`(`iid`),
 	INDEX `IX_ident_switch_parent_id`(`parent_id`)
 );
+
+INSERT INTO `system` (`name`, `value`) VALUES ('ident_switch-version', '2026021000');

SQL/postgres.initial.sql

@@ -1,4 +1,13 @@
-CREATE TABLE ident_switch
+-- Patched version of SQL/postgres.initial.sql for gecka/ident-switch.
+-- Commit this into your Gitea fork at the same path, replacing the
+-- upstream file. Only two changes from upstream:
+--   1. CREATE TABLE / CREATE INDEX -> IF NOT EXISTS
+--   2. INSERT INTO system -> upsert via ON CONFLICT
+-- This makes the script safe to re-run against an already-migrated
+-- database, which happens on every container restart unless
+-- /var/www/html is persisted (composer re-installs "fresh" each time).
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS ident_switch
 (
 	id
 		serial
@@ -82,6 +91,9 @@ CREATE TABLE ident_switch
 	UNIQUE (user_id, label)
 );
 
-CREATE INDEX IX_ident_switch_user_id ON ident_switch(user_id);
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS IX_ident_switch_user_id ON ident_switch(user_id);
-CREATE INDEX IX_ident_switch_iid ON ident_switch(iid);
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS IX_ident_switch_iid ON ident_switch(iid);
-CREATE INDEX IX_ident_switch_parent_id ON ident_switch(parent_id);
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS IX_ident_switch_parent_id ON ident_switch(parent_id);
+
+INSERT INTO system (name, value) VALUES ('ident_switch-version', '2026021000')
+ON CONFLICT (name) DO UPDATE SET value = EXCLUDED.value;

SQL/sqlite.initial.sql

@@ -84,3 +84,5 @@ CREATE TABLE ident_switch
 CREATE INDEX IX_ident_switch_user_id ON ident_switch(user_id);
 CREATE INDEX IX_ident_switch_iid ON ident_switch(iid);
 CREATE INDEX IX_ident_switch_parent_id ON ident_switch(parent_id);
+
+INSERT INTO system (name, value) VALUES ('ident_switch-version', '2026021000');

composer.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "name": "gecka/ident-switch",
+    "name": "senior/ident-switch",
     "type": "roundcube-plugin",
     "description": "This plugin allows users to switch between different accounts (including remote) in single Roundcube session.",
     "homepage": "https://github.com/Gecka-Apps/roundcube-ident_switch",

composer.lock

@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "46b2d3558cb304fde0539d1b85971382",
+    "content-hash": "c1389b5e002c6014eeddc8105bf77db1",
     "packages": [
         {
             "name": "roundcube/plugin-installer",
@@ -154,5 +154,5 @@
         "ext-ctype": "*"
     },
     "platform-dev": {},
-    "plugin-api-version": "2.6.0"
+    "plugin-api-version": "2.9.0"
 }

config.inc.php.dist

@@ -98,4 +98,4 @@ $config['ident_switch.preconfig_only'] = false;
  * Useful for troubleshooting SMTP/Sieve routing and alias resolution.
  * Default: false.
  */
-$config['ident_switch.debug'] = false;
+$config['ident_switch.debug'] = true;

ident_switch-form.js

@@ -19,62 +19,30 @@ var ident_switch_portDefaults = {
 	sieve: { '': 4190, tls: 4190, ssl: 4190 }
 };
 
-$(function() {
+/**
+ * Flag to ensure delegated event handlers are registered only once.
+ */
+var ident_switch_delegated = false;
+
+/**
+ * Initialize the identity form: apply mode visibility, preconfig, placeholders.
+ * Called on each form render (initial page load + AJAX identity loads).
+ */
+function plugin_switchIdent_init() {
+	// Register delegated event handlers once (survive DOM replacements)
+	if (!ident_switch_delegated) {
+		ident_switch_delegated = true;
+		plugin_switchIdent_bindDelegatedEvents();
+	}
+
 	// Apply initial mode visibility
 	var initialMode = $("SELECT[name='_ident_switch.form.common.mode']").val() || 'primary';
 	plugin_switchIdent_mode_onChange(initialMode);
-	plugin_switchIdent_processPreconfig();
 
-	// Bind security change handlers
+	// Apply initial auth visibility for SMTP and Sieve
-	$.each(['imap', 'smtp', 'sieve'], function(i, proto) {
-		var secSel = "SELECT[name='_ident_switch.form." + proto + ".security']";
-		$(secSel).on('change', function() {
-			plugin_switchIdent_onSecurityChange(proto, $(this).val());
-		});
-	});
-
-	// Bind blur handlers for smart placeholder clearing
-	$.each(['imap', 'smtp', 'sieve'], function(i, proto) {
-		var portFld = $("INPUT[name='_ident_switch.form." + proto + ".port']");
-		portFld.on('blur', function() {
-			plugin_switchIdent_clearIfDefault($(this));
-		});
-		var hostFld = $("INPUT[name='_ident_switch.form." + proto + ".host']");
-		hostFld.on('blur', function() {
-			plugin_switchIdent_clearIfDefault($(this));
-		});
-	});
-
-	// IMAP host → update SMTP/Sieve host placeholders
-	$("INPUT[name='_ident_switch.form.imap.host']").on('change blur', function() {
-		var imapHost = $(this).val() || 'localhost';
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.host']").attr('placeholder', imapHost);
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.host']").attr('placeholder', imapHost);
-	});
-
-	// Bind auth change handlers for SMTP and Sieve custom credentials
 	$.each(['smtp', 'sieve'], function(i, proto) {
-		var authSel = "SELECT[name='_ident_switch.form." + proto + ".auth']";
+		var authVal = $("SELECT[name='_ident_switch.form." + proto + ".auth']").val();
-		$(authSel).on('change', function() {
+		plugin_switchIdent_onAuthChange(proto, authVal);
-			plugin_switchIdent_onAuthChange(proto, $(this).val());
-		});
-		// Apply initial visibility
-		plugin_switchIdent_onAuthChange(proto, $(authSel).val());
-	});
-
-	// Delimiter mode handler
-	$("SELECT[name='_ident_switch.form.imap.delimiter_mode']").on('change', function() {
-		if ($(this).val() === 'manual') {
-			$('#ident-switch-delimiter-input').show();
-		} else {
-			$('#ident-switch-delimiter-input').hide();
-			$("INPUT[name='_ident_switch.form.imap.delimiter']").val('');
-		}
-	});
-
-	// Watch email field for dynamic preconfig application
-	$("INPUT[name='_email']").on('change blur', function() {
-		plugin_switchIdent_onEmailChange($(this).val());
 	});
 
 	// Set initial placeholders from current field values
@@ -87,6 +55,72 @@ $(function() {
 		$("INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.host']").attr('placeholder', initialImapHost);
 		$("INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.host']").attr('placeholder', initialImapHost);
 	}
+
+	// Disable mode select until a valid email is entered
+	var $modeSelect = $("SELECT[name='_ident_switch.form.common.mode']");
+	if (initialEmail && initialEmail.indexOf('@') > 0) {
+		$modeSelect.prop('disabled', false);
+		plugin_switchIdent_onEmailChange(initialEmail);
+	} else {
+		$modeSelect.prop('disabled', true);
+	}
+}
+
+/**
+ * Register delegated event handlers on the document.
+ * These survive DOM replacements (AJAX form reloads).
+ */
+function plugin_switchIdent_bindDelegatedEvents() {
+	// Security change handlers
+	$.each(['imap', 'smtp', 'sieve'], function(i, proto) {
+		$(document).on('change', "SELECT[name='_ident_switch.form." + proto + ".security']", function() {
+			plugin_switchIdent_onSecurityChange(proto, $(this).val());
+		});
+	});
+
+	// Blur handlers for smart placeholder clearing
+	$.each(['imap', 'smtp', 'sieve'], function(i, proto) {
+		$(document).on('blur', "INPUT[name='_ident_switch.form." + proto + ".port']", function() {
+			plugin_switchIdent_clearIfDefault($(this));
+		});
+		$(document).on('blur', "INPUT[name='_ident_switch.form." + proto + ".host']", function() {
+			plugin_switchIdent_clearIfDefault($(this));
+		});
+	});
+
+	// IMAP host → update SMTP/Sieve host placeholders
+	$(document).on('change blur', "INPUT[name='_ident_switch.form.imap.host']", function() {
+		var imapHost = $(this).val() || 'localhost';
+		$("INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.host']").attr('placeholder', imapHost);
+		$("INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.host']").attr('placeholder', imapHost);
+	});
+
+	// Auth change handlers for SMTP and Sieve custom credentials
+	$.each(['smtp', 'sieve'], function(i, proto) {
+		$(document).on('change', "SELECT[name='_ident_switch.form." + proto + ".auth']", function() {
+			plugin_switchIdent_onAuthChange(proto, $(this).val());
+		});
+	});
+
+	// Delimiter mode handler
+	$(document).on('change', "SELECT[name='_ident_switch.form.imap.delimiter_mode']", function() {
+		if ($(this).val() === 'manual') {
+			$('#ident-switch-delimiter-input').show();
+		} else {
+			$('#ident-switch-delimiter-input').hide();
+			$("INPUT[name='_ident_switch.form.imap.delimiter']").val('');
+		}
+	});
+
+	// Watch email field for dynamic preconfig application
+	$(document).on('change blur', "INPUT[name='_email']", function() {
+		plugin_switchIdent_onEmailChange($(this).val());
+	});
+}
+
+// Run init on initial page load
+$(function() {
+	plugin_switchIdent_init();
 });
 
 /**
@@ -193,32 +227,43 @@ function plugin_switchIdent_onAuthChange(proto, authVal) {
 	}
 }
 
+/**
+ * Apply or remove preconfig readonly state on form fields.
+ * Reads the hidden readonly field value and enables/disables fields accordingly.
+ */
 function plugin_switchIdent_processPreconfig() {
 	var disFld = $("INPUT[name='_ident_switch.form.common.readonly']");
 	disFld.parentsUntil("TABLE", "TR").hide();
 
 	var disVal = parseInt(disFld.val(), 10) || 0;
+
+	// All fields that can be locked by preconfig
+	var lockedFields = [
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.imap.host']",
+		"SELECT[name='_ident_switch.form.imap.security']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.imap.port']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.host']",
+		"SELECT[name='_ident_switch.form.smtp.security']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.port']",
+		"SELECT[name='_ident_switch.form.smtp.auth']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.username']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.password']",
+		"SELECT[name='_ident_switch.form.imap.delimiter_mode']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.imap.delimiter']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.host']",
+		"SELECT[name='_ident_switch.form.sieve.security']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.port']",
+		"SELECT[name='_ident_switch.form.sieve.auth']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.username']",
+		"INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.password']"
+	];
+
+	// Reset all to enabled first (handles navigation from readonly to non-readonly)
+	$.each(lockedFields, function(_, sel) { $(sel).prop("disabled", false); });
+	$("INPUT[name='_ident_switch.form.imap.username']").prop("disabled", false);
+
 	if (disVal > 0) {
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.imap.host']").prop("disabled", true);
+		$.each(lockedFields, function(_, sel) { $(sel).prop("disabled", true); });
-		$("SELECT[name='_ident_switch.form.imap.security']").prop("disabled", true);
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.imap.port']").prop("disabled", true);
-
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.host']").prop("disabled", true);
-		$("SELECT[name='_ident_switch.form.smtp.security']").prop("disabled", true);
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.port']").prop("disabled", true);
-		$("SELECT[name='_ident_switch.form.smtp.auth']").prop("disabled", true);
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.username']").prop("disabled", true);
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.smtp.password']").prop("disabled", true);
-
-		$("SELECT[name='_ident_switch.form.imap.delimiter_mode']").prop("disabled", true);
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.imap.delimiter']").prop("disabled", true);
-
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.host']").prop("disabled", true);
-		$("SELECT[name='_ident_switch.form.sieve.security']").prop("disabled", true);
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.port']").prop("disabled", true);
-		$("SELECT[name='_ident_switch.form.sieve.auth']").prop("disabled", true);
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.username']").prop("disabled", true);
-		$("INPUT[name='_ident_switch.form.sieve.password']").prop("disabled", true);
 	}
 	if (disVal === 2) {
 		$("INPUT[name='_ident_switch.form.imap.username']").prop("disabled", true);
@@ -236,6 +281,9 @@ function plugin_switchIdent_onEmailChange(email) {
 	var domain = email.substring(atPos + 1).toLowerCase();
 	if (!domain) return;
 
+	// Enable mode select now that we have a valid email
+	$("SELECT[name='_ident_switch.form.common.mode']").prop('disabled', false);
+
 	// Update label and username placeholders to match current email
 	$("INPUT[name='_ident_switch.form.common.label']").attr('placeholder', email);
 

ident_switch-switch.js

@@ -2,7 +2,7 @@
  * ident_switch - Account switcher UI and new mail notifications.
  *
  * Places the hidden <select> from the footer into the appropriate
- * skin location (Larry, Classic, Elastic), shows it, and registers
+ * skin location (Larry, Classic, Elastic, Workbench), shows it, and registers
  * notification listeners for background mail checking.
  *
  * Copyright (C) 2016-2018 Boris Gulay
@@ -22,7 +22,6 @@ $(function() {
 
 	var $sw = $wrapper.find('#plugin-ident_switch-account');
 	var placed = false;
-
 	switch (rcmail.env.skin) {
 		case 'larry':
 			placed = plugin_switchIdent_addCbLarry($wrapper, $sw);
@@ -33,6 +32,9 @@ $(function() {
 		case 'elastic':
 			placed = plugin_switchIdent_addCbElastic($wrapper, $sw);
 			break;
+		case 'workbench':
+			placed = plugin_switchIdent_addCbElastic($wrapper, $sw);
+			break;
 	}
 
 	if (!placed) {
@@ -57,7 +59,7 @@ $(function() {
 });
 
 /**
- * Place switcher in Larry skin: replace username in top-right corner.
+ * Place switcher in Larry skin: replace username in top-right corner of #topline.
  */
 function plugin_switchIdent_addCbLarry($wrapper, $sw) {
 	var $topRight = $('#topline .topright');
@@ -65,12 +67,6 @@ function plugin_switchIdent_addCbLarry($wrapper, $sw) {
 		return false;
 	}
 
-	$sw.css({
-		'font-weight': 'bold',
-		'max-width': '200px',
-		'text-overflow': 'ellipsis'
-	});
-
 	$topRight.find('.username').hide();
 	$topRight.prepend($wrapper);
 	return true;
@@ -99,14 +95,13 @@ function plugin_switchIdent_addCbElastic($wrapper, $sw) {
 	}
 
 	$sw.css({
-		'background': 'transparent',
+		'background-color': 'transparent',
 		'border': 'none',
 		'font-weight': 'bold',
 		'color': 'inherit',
 		'box-shadow': 'none',
-		'max-width': '200px',
 		'text-overflow': 'ellipsis',
-		'padding': '0 0.25em'
+		'padding': '0 1.2em 0 0.25em'
 	});
 
 	// Hide original username text and elements

ident_switch.css

@@ -15,6 +15,78 @@
 	width: 100%;
 }
 
+/* Account switcher <select>: hide native arrow, show SVG chevron.
+   Scoped to Elastic (.header-title.username) and Larry (#topline .topright) where
+   the switcher replaces a styled header label; Classic uses Roundcube's native
+   select rendering instead (see #taskbar rule below). */
+.header-title.username .ident-switch-wrapper select,
+#topline .topright .ident-switch-wrapper select {
+	cursor: pointer;
+	-webkit-appearance: none;
+	-moz-appearance: none;
+	appearance: none;
+	background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='10' height='6'%3E%3Cpath d='M0 0l5 6 5-6z' fill='%23ccc'/%3E%3C/svg%3E");
+	background-repeat: no-repeat;
+	background-position: right 0.3em center;
+	background-size: 10px 6px;
+}
+
+/*
+ * Prevent flash of original username before JS prepends the switcher.
+ * The JS hides these elements at DOMReady, but the CSS rules below hide them
+ * earlier (during initial render) — only loaded when the switcher will actually
+ * be shown, so users without secondary accounts keep the default username display.
+ */
+
+/* Elastic skin: switcher is prepended inside .header-title.username.
+   Hide the original username via visibility on the parent (affects the text
+   node), then re-show the wrapper. Unlike color/font-size, this preserves the
+   parent's flex/line-height context, keeping the wrapper vertically centered. */
+.header-title.username {
+	visibility: hidden;
+}
+.header-title.username > *:not(.ident-switch-wrapper) {
+	display: none;
+}
+.header-title.username > .ident-switch-wrapper {
+	visibility: visible;
+}
+
+/* Larry skin: switcher is prepended next to .username inside #topline .topright */
+#topline .topright > .username {
+	display: none;
+}
+
+/* Larry skin: blend the <select> into the dark #topline header (Larry styles a
+   <span> here, not a <select>, so without these the native white control sticks
+   out on the dark background). */
+#topline .topright .ident-switch-wrapper {
+	width: auto;
+}
+#topline .topright .ident-switch-wrapper select {
+	background-color: transparent;
+	border: none;
+	box-shadow: none;
+	color: inherit;
+	font-weight: bold;
+	padding: 0 1.2em 0 0.25em;
+	text-overflow: ellipsis;
+}
+
+/* Classic skin: switcher is prepended inside #taskbar (right-aligned, nowrap, 24px tall).
+   Drop width:100% so it sits inline before the menu links instead of pushing them
+   off-screen. The select keeps Roundcube's default native rendering. */
+#taskbar > .ident-switch-wrapper {
+	width: auto;
+	vertical-align: middle;
+	margin-right: 8px;
+}
+#taskbar > .ident-switch-wrapper select {
+	max-width: 180px;
+	position: relative;
+	top: -2px;
+}
+
 /* Unread badge */
 .ident-switch-badge {
 	flex-shrink: 0;

ident_switch.php

@@ -158,10 +158,6 @@ class ident_switch extends rcube_plugin
             default => null,
         };
 
-        if ($rc->task === 'mail') {
-            $this->include_stylesheet('ident_switch.css');
-        }
-
         return $args;
     }
 
@@ -188,7 +184,9 @@ class ident_switch extends rcube_plugin
             $iid = intval($iid_s);
         }
 
-        $accNames = [$_SESSION['global_alias'] ?? $rc->user->data['username']];
+        $primaryIdentity = $rc->user->get_identity();
+        $primaryName = !empty($primaryIdentity['name']) ? $primaryIdentity['name'] : null;
+        $accNames = [$_SESSION['global_alias'] ?? $primaryName ?? $rc->user->data['username']];
         $accValues = [-1];
         $accSelected = -1;
         $iidMap = [0 => -1]; // primary account: iid 0 → select value -1
@@ -216,6 +214,7 @@ class ident_switch extends rcube_plugin
             return;
         }
 
+        $this->include_stylesheet('ident_switch.css');
         $this->include_script('ident_switch-switch.js');
 
         // Pass config to JS environment
@@ -223,7 +222,7 @@ class ident_switch extends rcube_plugin
 
         $select = new html_select([
             'id' => 'plugin-ident_switch-account',
-            'style' => 'display: none; padding: 0;',
+            'style' => 'display: none;',
             'onchange' => 'plugin_switchIdent_switch(this.value);',
         ]);
         $select->add($accNames, $accValues);

lib/IdentSwitchChecker.php

@@ -177,6 +177,9 @@ class IdentSwitchChecker
             $host = 'tls://' . $host;
         }
 
+        $primaryIdentity = $rc->user->get_identity();
+        $primaryName = !empty($primaryIdentity['name']) ? $primaryIdentity['name'] : null;
+
         return [
             'iid' => 0,
             'imap_host' => $host,
@@ -185,7 +188,7 @@ class IdentSwitchChecker
             'username' => $rc->user->data['username'],
             'password' => $_SESSION['password' . $postfix],
             'email' => $rc->user->data['username'],
-            'label' => $_SESSION['global_alias'] ?? $rc->user->data['username'],
+            'label' => $_SESSION['global_alias'] ?? $primaryName ?? $rc->user->data['username'],
             'notify_basic' => null,
             'notify_sound' => null,
             'notify_desktop' => null,

lib/IdentSwitchForm.php

@@ -736,6 +736,9 @@ class IdentSwitchForm
             ];
         }
 
+        // Re-run JS init on each form render (handles AJAX identity loads)
+        $rc->output->add_script('plugin_switchIdent_init();', 'docready');
+
         return $args;
     }
 
@@ -926,11 +929,11 @@ class IdentSwitchForm
     }
 
     /**
-     * Fill in missing validated data from preconfig when identity is readonly.
+     * Enforce readonly preconfig values on validated data.
      *
-     * When a preconfig has readonly=true, form fields are disabled in the
+     * When a preconfig has readonly=true, this overwrites the validated
-     * browser and not submitted via POST. This fills the missing values
+     * data with preconfig values regardless of what the user submitted.
-     * from the preconfig on the server side.
+     * This prevents tampering via browser devtools (re-enabling disabled fields).
      *
      * @param array  $data  Validated data from validate(), modified in place.
      * @param string $email Email address of the identity.
@@ -947,26 +950,30 @@ class IdentSwitchForm
         $record = ['email' => $email];
         $preconfig->apply($record);
 
-        // Map simple preconfig record keys to validated data keys
+        // Force preconfig values (overwrite any tampered POST data)
         $map = [
             'ident_switch.form.imap.port' => 'imap.port',
             'ident_switch.form.imap.delimiter' => 'imap.delimiter',
-            'ident_switch.form.imap.username' => 'imap.user',
             'ident_switch.form.smtp.port' => 'smtp.port',
             'ident_switch.form.sieve.port' => 'sieve.port',
         ];
 
         foreach ($map as $recordKey => $dataKey) {
-            if (empty($data[$dataKey]) && isset($record[$recordKey])) {
+            if (isset($record[$recordKey])) {
                 $data[$dataKey] = $record[$recordKey];
             }
         }
 
-        // Compose hosts with security scheme (preconfig stores them separately)
+        // Force username if preconfig defines it
+        if (isset($record['ident_switch.form.imap.username'])) {
+            $data['imap.user'] = $record['ident_switch.form.imap.username'];
+        }
+
+        // Force hosts with security scheme
         foreach (['imap', 'smtp', 'sieve'] as $proto) {
             $hostKey = "ident_switch.form.{$proto}.host";
             $secKey = "ident_switch.form.{$proto}.security";
-            if (empty($data["{$proto}.host"]) && !empty($record[$hostKey])) {
+            if (!empty($record[$hostKey])) {
                 $security = $record[$secKey] ?? '';
                 $data["{$proto}.host"] = self::compose_host_scheme($record[$hostKey], $security);
             }

localization/sk_SK.inc

@@ -0,0 +1,172 @@
+<?php
+/*
+ * Lokalizačný súbor pre plugin ident_switch
+ */
+$labels = array();
+
+// Samostatný účet
+$labels['form.caption'] = 'Samostatný účet';
+$labels['form.description'] = 'Nakonfigurujte túto identitu ako samostatný účet s vlastnými pripojeniami na poštový server.';
+$labels['form.preconfig_only_warning'] = 'Konfigurácia samostatného účtu nie je dostupná pre doménu %s.';
+
+// Všeobecné
+$labels['form.common.general'] = 'Všeobecné';
+
+// Režim účtu
+$labels['form.common.mode'] = 'Režim účtu';
+$labels['form.common.mode.primary'] = 'Hlavný účet';
+$labels['form.common.mode.separate'] = 'Samostatný účet';
+$labels['form.common.mode.hint'] = 'Prepojte túto identitu s existujúcim účtom alebo ju nakonfigurujte ako samostatný účet s vlastným poštovým serverom.';
+
+// Názov
+$labels['form.common.label'] = 'Názov';
+$labels['form.common.label.hint'] = 'Názov zobrazený v prepínači účtov. Ak je prázdne, použije sa e-mailová adresa.';
+
+// Hodnota v poli 'Názov' je príliš dlhá (max. 32 znakov).
+$labels['err.label.long'] = 'Hodnota v poli \'Názov\' je príliš dlhá (max. 32 znakov).';
+
+
+// IMAP
+$labels['form.imap.caption'] = 'IMAP';
+
+// Server prichádzajúcej pošty
+$labels['form.imap.host'] = 'Server prichádzajúcej pošty';
+
+// Zabezpečenie
+$labels['form.imap.security'] = 'Zabezpečenie';
+
+// Port
+$labels['form.imap.port'] = 'Port';
+
+// Oddeľovač hierarchie priečinkov
+$labels['form.imap.delimiter'] = 'Oddeľovač hierarchie priečinkov';
+$labels['form.imap.delimiter.auto'] = 'Automaticky';
+$labels['form.imap.delimiter.manual'] = 'Manuálne';
+
+// Používateľské meno
+$labels['form.imap.username'] = 'Používateľské meno';
+
+// Heslo
+$labels['form.imap.password'] = 'Heslo';
+
+// Hodnota v poli 'Používateľské meno' je príliš dlhá (max. 64 znakov).
+$labels['err.user.long'] = 'Hodnota v poli \'Používateľské meno\' je príliš dlhá (max. 64 znakov).';
+
+
+// SMTP
+$labels['form.smtp.caption'] = 'SMTP';
+
+// Server odchádzajúcej pošty
+$labels['form.smtp.host'] = 'Server odchádzajúcej pošty';
+
+// Zabezpečenie
+$labels['form.smtp.security'] = 'Zabezpečenie';
+
+// Port
+$labels['form.smtp.port'] = 'Port';
+
+// Autorizácia
+$labels['form.smtp.auth'] = 'Autorizácia';
+
+// Ako IMAP
+$labels['form.smtp.auth.imap'] = 'Ako IMAP';
+
+// Žiadna
+$labels['form.smtp.auth.none'] = 'Žiadna';
+
+// Vlastná
+$labels['form.smtp.auth.custom'] = 'Vlastná';
+
+// Používateľské meno
+$labels['form.smtp.username'] = 'Používateľské meno';
+
+// Heslo
+$labels['form.smtp.password'] = 'Heslo';
+
+
+// Sieve
+$labels['form.sieve.caption'] = 'Sieve';
+
+// Názov hostiteľa servera
+$labels['form.sieve.host'] = 'Názov hostiteľa servera';
+
+// Zabezpečenie
+$labels['form.sieve.security'] = 'Zabezpečenie';
+
+// Port
+$labels['form.sieve.port'] = 'Port';
+
+// Autorizácia
+$labels['form.sieve.auth'] = 'Autorizácia';
+
+// Ako IMAP
+$labels['form.sieve.auth.imap'] = 'Ako IMAP';
+
+// Žiadna
+$labels['form.sieve.auth.none'] = 'Žiadna';
+
+// Vlastná
+$labels['form.sieve.auth.custom'] = 'Vlastná';
+
+// Používateľské meno
+$labels['form.sieve.username'] = 'Používateľské meno';
+
+// Heslo
+$labels['form.sieve.password'] = 'Heslo';
+
+
+// Upozornenia
+$labels['form.notify.caption'] = 'Upozornenia';
+
+// Kontrolovať novú poštu
+$labels['form.notify.check'] = 'Kontrolovať novú poštu';
+
+// Fokus / favicon
+$labels['form.notify.basic'] = 'Fokus / favicon';
+
+// Zvuk
+$labels['form.notify.sound'] = 'Zvuk';
+
+// Upozornenie na ploche
+$labels['form.notify.desktop'] = 'Upozornenie na ploche';
+
+
+// Použiť predvolené
+$labels['form.notify.default'] = 'predvolené';
+
+// Zapnuté
+$labels['form.notify.on'] = 'Zapnuté';
+
+// Vypnuté
+$labels['form.notify.off'] = 'Vypnuté';
+
+// Vyžaduje plugin newmail_notifier
+$labels['form.notify.requires_newmail_notifier'] = 'Upozornenia vyžadujú plugin newmail_notifier. Prosím, povoľte ho alebo kontaktujte administrátora.';
+
+
+// Možnosti zabezpečenia
+$labels['form.security.none'] = 'Žiadne';
+$labels['form.security.starttls'] = 'STARTTLS';
+$labels['form.security.ssl'] = 'SSL/TLS';
+$labels['form.security.none_warning'] = 'Nešifrované pripojenia nie sú bezpečné. Vaše prihlasovacie údaje a e-maily môžu byť zachytené. Vždy, keď je to možné, použite SSL/TLS alebo STARTTLS.';
+
+
+// Chyby
+
+// Hodnota v poli 'Názov hostiteľa servera' je príliš dlhá (max. 64 znakov).
+$labels['err.host.long'] = 'Hodnota v poli \'Názov hostiteľa servera\' je príliš dlhá (max. 64 znakov).';
+
+// Hodnota v poli 'Port' musí byť číslo.
+$labels['err.port.num'] = 'Hodnota v poli \'Port\' musí byť číslo.';
+
+// Hodnota v poli 'Port' musí byť medzi 1 a 65535.
+$labels['err.port.range'] = 'Hodnota v poli \'Port\' musí byť medzi 1 a 65535.';
+
+// Pripojenie IMAP zlyhalo.
+$labels['err.imap.connect'] = 'Pripojenie IMAP zlyhalo. Skontrolujte adresu servera, port a prihlasovacie údaje.';
+
+// Pripojenie SMTP zlyhalo.
+$labels['err.smtp.connect'] = 'Pripojenie SMTP zlyhalo. Skontrolujte adresu servera, port a prihlasovacie údaje.';
+
+// Pripojenie Sieve zlyhalo.
+$labels['err.sieve.connect'] = 'Pripojenie Sieve zlyhalo. Skontrolujte adresu servera, port a prihlasovacie údaje.';