senior/roundcube-ident_switch
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update french translation. Thanx Alban

Browse Source
This commit is contained in:
Boris Gulay
2019-10-18 00:21:42 +03:00
parent ac32196fc0
commit 7bb10e55d7
1 changed files with 43 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
localization/fr_FR.inc
View File

@@ -4,47 +4,64 @@
*/ */
$labels = array(); $labels = array();
// IMAP // Plugin ident_switch
$labels['form.caption'] = 'IMAP'; $labels['form.common.caption'] = 'Plugin ident_switch';
// Enabled // Enabled
$labels['form.enabled'] = 'Activé'; $labels['form.common.enabled'] = 'Activer';
// Label // Label
$labels['form.label'] = 'Nom d\'affichage'; $labels['form.common.label'] = 'Nom à afficher';
// Value in \'Label\' field is too long (32 chars max).
$labels['err.label.long'] = 'La valeur du champ \'Nom à afficher\' est trop longue (32 caractères max).';
// IMAP
$labels['form.imap.caption'] = 'IMAP';
// Server host name // Server host name
$labels['form.host']='Nom d\'hôte du serveur'; $labels['form.imap.host'] = 'Serveur';
// Secure connection (SSL/TLS) // Secure connection (TLS)
$labels['form.secure']='Sécurité de la connexion'; $labels['form.imap.tls'] = 'Connexion sécurisée (TLS)';
// Port // Port
$labels['form.port']='Port'; $labels['form.imap.port'] = 'Port';
// Username // Username
$labels['form.username'] = 'Nom d\'utilisateur'; $labels['form.imap.username'] = 'Nom d\'utilisateur';
// Password // Password
$labels['form.password'] = 'Mot de passe'; $labels['form.imap.password'] = 'Mot de passe';
// Folder hierarchy delimiter
$labels['form.delimiter'] = 'Délimiteur de la hiérarchie des dossiers';
// Value in \'Label\' field of IMAP section is too long (32 chars max).
$labels['err.label.long'] = 'La valeur du champ \'Nom d\'affichage\' de la section IMAP est trop longue (32 car. max).';
// Value in \'Server host name\' field of IMAP section is too long (64 chars max).
$labels['err.host.long'] = 'La valeur du champ \'Nom d\'hôte du serveur\' de la section IMAP est trop longue (64 car. max).';
// Value in \'Username\' field of IMAP section is too long (64 chars max). // Value in \'Username\' field of IMAP section is too long (64 chars max).
$labels['err.user.long'] = 'La valeur du champ \'Nom d\'utilisateur\' de la section IMAP est trop longue (64 car. max).'; $labels['err.user.long'] = 'La valeur du champ \'Nom d\'utilisateur\' de la section IMAP est trop longue (64 caractères max).';
// Value in \'Folder hierarchy delimiter\' field of IMAP section is too long (1 char max).
$labels['err.delim.long'] = 'La valeur du champ \'Délimiteur de la hiérarchie des dossiers\' de la section IMAP est trop longue (1 car. max).';
// Value in \'Port\' field of IMAP section must be a number. // SMTP
$labels['err.port.num'] = 'La valeur du champ \'Port\' de la section IMAP doit être un nombre.'; $labels['form.smtp.caption'] = 'SMTP';
// Value in \'Port\' field of IMAP section must be between 1 and 65535. // Server host name
$labels['err.port.range'] = 'La valeur du champ \'Port\' de la section IMAP doit être comprise entre 1 et 65535.'; $labels['form.smtp.host'] = 'Serveur';
// Secure connection (TLS)
$labels['form.smtp.tls'] = 'Connexion sécurisée (TLS)';
// Port
$labels['form.smtp.port'] = 'Port';
// Authorization required
$labels['form.smtp.auth'] = 'Autorisation requise';
// Errors
// Value in \'Server host name\' field is too long (64 chars max).
$labels['err.host.long'] = 'La valeur du champ \'Serveur\' est trop longue (64 caractères max).';
// Value in \'Port\' field must be a number.
$labels['err.port.num'] = 'La valeur du champ \'Port\' doit être un nombre.';
// Value in \'Port\' field must be between 1 and 65535.
$labels['err.port.range'] = 'La valeur du champ \'Port\' doit être comprise entre 1 et 65535.';